Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nəyi kimə

  • 1 kim

    kim wer?;
    kimse, kim ise … wer auch immer …; jeder, der …;
    kimin için? für wen?;
    kimin wessen?;
    bu kimindir wem gehört das?;
    kimimiz einige von uns;
    kiminiz einige von euch ( oder Ihnen);
    kim(dir) o? wer ist da?;
    kim olursa olsun … wer es auch immer sei …;
    burada kimler var? wer ist denn da?;
    her kim jeder, der …;
    kimler? wer (alles)?;
    kim bilir wer weiß, …; wahrscheinlich; weiß der Himmel, ob …;
    kim kime, dum duma völlig unbemerkt; in einem heillosen Wirrwarr;
    kim oluyor wer ist er schon?;
    kimi kimsesi jemand aus der Familie

    Türkçe-Almanca sözlük > kim

  • 2 kim

    wer
    \kim bilir wer weiß
    \kim bundan yana, \kim buna karşı? wer ist dafür und wer dagegen?
    \kim \kime dum duma als keiner sich um den anderen kümmerte; ( çok karışık bir durumda) in einem heillosen Durcheinander [o Wirrwarr]
    \kim olursa olsun egal wer
    \kim oluyor? was denkt er sich?
    biz \kim oluyoruz ki... wer sind wir schon, dass...

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kim

  • 3 kim pravi

    * * *

    kim pravi

    English-Croatian dictionary > kim pravi

  • 4 kim pravi

    * * *
    • caraway
    • kim pravi

    Hrvatski-Engleski rječnik > kim pravi

  • 5 kim

    1  horizon 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    1   aan de kim • à l'horizon

    Deens-Russisch woordenboek > kim

  • 6 kim

    1 [horizon] horizon
    2 [uitstekende rand] rim
    ♦voorbeelden:
    1   de zon verrijst aan de kim • the sun appears on the horizon

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kim

  • 7 Kim

    Kim

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Kim

  • 8 Kim

    [kim]
    proper name
    lastno ime

    English-Slovenian dictionary > Kim

  • 9 Kim

    • Kim

    English-Czech dictionary > Kim

  • 10 Kim

    Czech-English dictionary > Kim

  • 11 kim

    kim

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > kim

  • 12 kim

    kim

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > kim

  • 13 kim

    kim

    Türkçe-Azerice Sözlük > kim

  • 14 kim

    мест. кто:
    1. обозначает вопрос, относящийся к человеку. Bu kimdir? Кто это? Burada kim var? Кто здесь есть? Kim sizə ixtiyar verib? Кто вам дал право? Kim üçün? Для кого? Sizə kim lazımdır? Вам кого? Кто вам нужен? Sən kimsən? Кто ты такой? Məktub kimə yazılıb? Кому написано письмо? Məktub kimdəndir? От кого письмо? Orada kimi gördün? Кого ты там видел? Kimin yanında? У кого, при ком? Kimdən ötrü? Для кого? Kimin haqqında? О ком?
    2. в риторических вопросах и восклицаниях (предполагающих отрицательный ответ: никто, никого, никому и т.п.). Kim bunu bilmir? Кто этого не знает? Kim özünə pis deyər? Кто о себе скажет плохо?
    3. употр. в знач. человек (знакомый, близкий). Kimin var? Кто есть у тебя? Heç kimim yoxdur никого у меня нет
    4. в сочет. с “isə” обозначает неопределенность: səni kim isə (kimsə) soruşurdu кто-то спрашивал тебя
    5. в форме мн. ч. указывает на происхождение, социальную принадлежность. Sən kimlərdənsən? Чей ты родом?
    6. kim-kim собир. кто с кем, кто и кто. İşə kim-kim gedirsiniz? Кто с кем идет на работу? Кто (предполагает перечисление). Toya kim-kim gedir? – Əli, Vəli, Həsən … Кто идет на свадьбу? – Али, Вели, Гасан …
    ◊ kim bilsin (bilər, bilir) кто знает, кто его знает; kim kimədir никому ни до кого нет дела; kim ki … тот, кто …; kimə nə dəxli var никого это не касается; heç kimə dəxli yoxdur никого не касается; kimin nə işinə qalıb кому какое дело; kimin iti tutub kimi какая муха укусила кого; kimə işarə edirsiniz? на кого намекаете? kimlə oturub durursan с кем водишься; kimin hesabına за чей счет; kimdən ötrü ради кого, из-за кого; kim olursa olsun кто бы то ни был; heç kim никто; hər kim каждый (кто), любой (кто)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kim

  • 15 kim

    кто
    * * *

    kime ne? — кому́ како́е де́ло?

    senin kimin var mı? — у тебя́ есть кто́-нибудь [из родны́х]; у тебя́ есть родны́е?

    kim oluyorsun? — а кто ты тако́й?, како́е ты име́ешь пра́во?

    ••

    kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır — посл. на чью арбу́ ся́дет, того́ и пе́сню поёт

    - sen kim acıma kim?
    - kim bilir belki gelmez
    - kim kime dum duma
    - kim vurduya gitmek

    Türkçe-rusça sözlük > kim

  • 16 kim

    bu kimindir? — э́то чьё?, кому́ э́то принадлежи́т?

    kimimiz — не́которые из нас

    kiminiz — не́которые из вас

    kimisi — не́которые из них; ины́е из них

    kimin için? — для кого́?

    kime ne? — кому́ како́е де́ло?

    burada kimler var? — кто здесь?, кто тут таки́е?

    her kim — вся́кий, кто…, ка́ждый, кто…

    sen (de) kim oluyorsun? — а ты кто тако́в (тако́й бу́дешь)?

    ◊ kim bilir — кто зна́ет; как знать

    ◊ kim diyeyim? — а) как бы [его́] назва́ть?; б) кого́ бы назва́ть?; кого́ бы взять к приме́ру?

    ◊ kimin haddine düşmüş? — кто посме́ет сде́лать э́то?

    ◊ kim kime, dum duma — никому́ ни до кого́ нет де́ла

    ◊ kimi davuluna kimi kasnağına — погов. кто в лес, кто по дрова́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kim

  • 17 kim

    кто
    kim bilsin onı - кто его знает
    kim bilsin - кто знает
    kim de olsa - кто бы ни был
    kim qayda - кто куда
    er kim - каждый
    kim olsa olğaydı, tek o olmağaydı - кто бы ни был, только не он

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > kim

  • 18 kim

    1. who. 2. whoever. -in arabasına binerse onun türküsünü çağırır. colloq. He´s a self-seeking sycophant.... kim,... kim. shows a woeful lack of something: O kim, dürüstlük kim. He doesn´t have an honest bone in his body. O kim, öğretmenlik kim. He doesn´t know the first thing about teaching. - kime, dum duma. colloq. It´s so chaotic that nobody notices/cares what anybody else is doing. -i kimsesi /ın/ relatives. -e ne? What does it matter to anyone? -e niyet, kime kısmet. colloq. The person for whom something is intended may not always be the person who gets it in the end. - o? Who´s there?/Who is it? - olursa olsun. It doesn´t matter who he is!/There´ll be no exceptions! - oluyor! Just who does he think he is? - vurduya gitmek to be killed or wounded (in a brawl, riot, shoot-out) by an unknown hand.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kim

  • 19 kim

    who? who, who(so)ever; some? others. kiming u, ukangmi? Who (lit., who of yours) is that, your brother? uning sizdan boshqa kimi bor? Who else does he have besides you? uning ishini kim ko?rmasin, maqtaydi Whoever sees his work praises it. kim da kim whoever. kim somonxonaga ketgan, kimlar omborxonada some went to the barn, others (slept) in the storage shed. kim oshdi savdosi auction. u kimligini aytmadi He didn?t say who he was.kimarsa arch.s. kimsa

    Uzbek-English dictionary > kim

  • 20 kim

    kim pron IL: z kim? mit wem?;
    o kim? über wen, von wem?;
    kim jesteś (z zawodu)? was machst du (beruflich)?;
    kim jesteś dla niego? was bist du für ihn?; →LINK="kto" kto

    Słownik polsko-niemiecki > kim

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series …   Wikipedia

  • Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K …   Wikipedia

  • Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 …   Deutsch Wikipedia

  • Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

  • Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»